手机版 收藏 导航
首页
行业资讯
宠物训练
宠物饮食
日常方法
宠物用品
宠物大全
视频
专家回答
赛事

小心用力过猛闪了腰用英文怎么说

来源： 超宠吧-宠物爱好者家园！   2023-02-16 17:52:53   浏览：次

 

【#小心用力过猛闪了腰用英文怎么说#】2月14日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者就美方连续击落不明飞行物提问。汪文斌在回应时，打了一个绝佳比喻：高射炮打蚊子，小心用力过猛闪了腰。那么“用力过猛闪了腰”用英文该怎么翻译呢？外交部对“小心用力过猛闪了腰”的翻译非常简洁：becarefulnottopullitsmusclewhileflexingitsohard。直接理解就是小心在耀武扬威、大秀肌肉的时候，把肌肉拉伤了。这句英文用来翻译“用力过猛闪了腰”，讽刺意味十足，再恰当不过。

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP

精华阅读

阅读排行

最近更新

热门宠物

查看更多

宠物鼠

宠物猫

宠物狗

宠物兔

CopyRights © 2012-2020 超宠吧-宠物爱好者家园！ http://www.chaochong8.com, All rights reserved. 备案号: 湘ICP备88888888号