看电影学英语《加菲猫-双猫》记经典台词分析精讲

《加菲猫2》是2006年的美国动画电影。

这次加菲和主人老John远赴英国旅行，一路上它花招不断，主仆俩闹出不少的笑话。巧合的是，伦敦有一只出身名门的猫和加菲长得极其相似，阴差阳错之下它们互换了身份，加菲因此享受了一把它梦寐以求的奢侈而豪华的生活。贵族猫继承了主人的巨额财富，引起了主人贪心亲戚达吉斯的忌恨。达吉斯坏招频出，意欲置其于死地，我们的假贵族加菲面对这个凶险的敌人该如何招架呢？

经典词句精讲：

1. stroll down 漫步，闲逛

e.g. Then we stroll down the incredibly cultural Piccadilly.

然后漫步在皮卡迪利大街，它有着不可思议的文化气息。

2. man eater 万人迷，容易让男人上钩的女人

e.g. Be careful! Shes a man-eater! Oh, no. Hes under her spell.

她是吃男人的怪物！噢，不，他中了她的魔咒了。

3.sitting duck 活靶子

e.g. The mans got cannon! And hes pointing it at us! Were sitting ducks!

他在装子弹了！他在瞄准我们！ 我们要坐以待毙了。

4. have an errand for sb. 差遣某人做事情

e.g. By the way, Smithee, Ive a little errand for you. Could you go to London and pick up my new suits at Willoughbys?

对了，史密西，我要你帮我跑跑腿，你能去伦敦的威洛比西服店帮我取回新西装吗？

文/实战英语口语交流

内容由实战英语口语原创整理分享

微信公众号：practiceEnglish （长按微信号复制关注）

提高美语思维，英语口语，英语歌训练语音语调，每日一篇西方文化学习关注微信快速提高英语。