孟冬初寒节气成,悲风入闺霜依庭。
秋蝉噪柳燕辞楹,念君行役怨边城。
君何崎岖久徂征,岂无膏沐感鹳鸣。
对君不乐泪沾缨,辟窗开幌弄秦筝。
调弦促柱多哀声,遥夜明月鉴帷屏。
谁知河汉浅且清,展转思服悲明星。
诗文翻译:
初冬季节,天气变冷,凉风透过窗隙,吹入室内,一层寒霜,铺在小院之中。
柳枝上几只垂死的秋蝉发出无奈的刺耳的叫声,柱子上,那双形影不离的燕子已飞回温暖的南方,燕巢成空。
又思念起戍守边城的夫君,心中充满哀怨之情,边疆的生活该是多么艰苦,
回乡的路上,为何久久不见你的身影,没有你在身边,我对梳装打扮也毫无热情。
只是天天想,夜夜盼,泪水沾湿了衣襟;我打开窗户,撩起帷幔,弹起秦筝,抒发满腔的思念。
琴声悲切哀婉,夫君啊,你是否能听见,漫漫长夜,只有月儿照进屏风,与我作伴。
自己与丈夫难以见面,好比天上的牛郎和织女隔着一道银河,翻来覆去睡不着,悲思不减到薄明。
诗文赏析:
《燕歌行》是南朝宋诗人谢灵运所作的一首七言古诗。这首诗写的是思妇怀人之情,开篇充满浓厚的悲凉气氛,以衬托主人公的不幸,继而细致描写怨妇心理,由思念远戍丈夫,变而为对战争的怨叹和对所处困境的痛心疾首,乃至彻夜难眠,通宵熬煎。此诗辞情哀婉动人,毫无造作之感。
这首诗起首两句写初冬季节,寒风四起,季节的更替引起思妇节序之感。将“悲”字予以“风”,无理而妙,将女子的悲伤意绪直接托出,奠定全诗的感情基调。“秋蝉”句是思妇所见之景。秋末冬初的蝉声是凄清而稀疏的,可在思妇听来却是令人烦躁的,它使人已觉悲伤的心情更加烦闷。盂冬之际,作为候鸟的燕子已经离去,可是丈夫却没有回来,仍戍守在寒冷的边城。心情由“悲”变成了“怨”。“君何崎岖久徂征”句紧接上句“怨边城”,写思妇挂念丈夫,想像他走在崎岖的山路上,戍边抗敌,生活艰苦。
谢灵运熟谙风骚,诗歌善于取意或化用《诗经》和《离骚》诗句,古代诗论家曾经指出过这一点。“思君不乐泪沾缨”两句,继续叙写思妇由思念丈夫而潸然泪下,为缓解悲绪她要借弹筝诉说内心的哀怨。心中愁怨,所弹之调亦黯然销魂,借“筝”消愁愁更愁。“遥夜”句,思妇因心中悲切,放下秦筝,抬头望见明月悬空。见月思人,哀婉难捺。此句对晏殊“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户”的词句应有导引作用。“谁知河汉”句用《古诗十九首迢迢牵牛星》中“河汉清且浅,相去复几许”的诗意。虽未言相见,而渴望相见的心情却是何等强烈。“辗转思服”句本自《诗经周南关雎》:“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”写思妇思念戍边之人,辗转难眠。
这首歌行带有谢诗按时空叙述的特点,时序变化引起悲绪,然后描写思念的一系列行动,娓娓道来。虽是代人言情,但辞情哀婉动人,毫无造作之感。
“金毛”不能当“警犬”的6个理由,你认同吗?【宠率冻干蛋黄粒】营养美味,磨牙训练淘宝月销量100旗舰店【宠率冻干蛋黄粒】营养美味,磨牙训练¥29.9¥3¥3【宠率无谷狗粮】鱼油+海带粉,缓解掉毛淘宝月
边牧讨厌主人的表现
惠比特几个月能抓兔子
菏泽艺考文化课辅导学校费用多少?
主人睡懒觉不陪金毛玩,金毛全体出动,谁能顶得住金毛的眼神?
拉布拉多、金毛、哈士奇,哪个是你的心头好?【馋不腻鸡肉绕鳕鱼】新鲜鳕鱼和鸡肉,没添加防腐剂淘宝月销量100旗舰店【馋不腻鸡肉绕鳕鱼】新鲜鳕鱼和鸡肉,没添加防腐剂¥29.9¥3¥3【宠率低脂肪狗粮】鸡肉
这样做只会害了它!饲养“金毛”的6大禁忌【馋不腻鸭肉干】营养美味,训练必备。淘宝月销量200旗舰店【馋不腻鸭肉干】营养美味,训练必备。¥29.9已下架¥3¥3【宠率无谷狗粮】营养丰富,更好管理毛发淘宝
金毛为何那么讨人喜欢?养了就爱上了!【宠率冻干蛋黄粒】冻干工艺 锁住营养淘宝月销量100旗舰店【宠率冻干蛋黄粒】冻干工艺 锁住营养¥29.9¥3¥3【宠率狗粮】高品质 低价格 高营养淘宝月销量1000
最后一个练成降龙十八掌的武侠,尽管深受重伤,却打出了英雄气概
自主研发的猪伪狂犬病灭活疫苗将上市
海易兑惠企资金累计兑付突破10亿元
南北朝 谢灵运 燕歌行 孟冬初寒节气成,悲风入闺霜依庭
抛丸机布袋脉冲除尘器常见故障及处理措施
幼犬多大可以开始训练?其实狗狗很小开始,就能开始社会化训练
狗狗总是撅屁股,它想告诉你这5件事!
美乐家ProCare宠物零食,让宠物的健康也得到关爱
狗狗看了都喊旺的大礼包!一起来看看吧!这4位被取消“国家一级演员”称号,都是著名老戏骨,令人惋惜
养宠家庭必备宠物零食分享成人网站何其多,国家为何不彻底关闭?是做不到还是不想做?
养一只狗狗需要准备些什么东西残忍,15岁男生当着全班师生的面,用剔骨刀杀死同学,死者是独苗
耐威克宠物零食,让爱宠每时每刻都感受关爱重庆659分文科状元,为何北大却拒绝录取?北大:这种学生不能要
小香猪
小香猪
指导价:200-600元
MORE松鼠
松鼠
指导价:50-800元
MORE土拨鼠
土拨鼠
指导价:50-700元
MORE蜜袋鼯
蜜袋鼯
指导价:500-8000元
MORE六角恐龙鱼
六角恐龙鱼
指导价:10-100元
MORE花枝鼠
花枝鼠
指导价:50-200元
MORE角蛙
角蛙
指导价:100-1500元
MORE荷兰猪
荷兰猪
指导价:30-500元
MORE鬃狮蜥
鬃狮蜥
指导价:100-1500元
MORE龙猫
龙猫
指导价:200-1000元
MORE豹纹守宫
豹纹守宫
指导价:300-1000元
MORE文鸟
文鸟
指导价:50-200元
MORE绿鬣蜥
绿鬣蜥
指导价:100-500元
MORE虎皮鹦鹉
虎皮鹦鹉
指导价:20-100元
MORE