怪诞小镇中都有哪些彩蛋和谜题？

超•多图预警，剧透注意，大概不会再更新。

----------每集结尾的彩蛋和谜题----------

在每集的最后都有一个看似随机的数字或字母串，实际是能够解码的暗码，它们使用不同的加密方式，包括凯撒密码（Caesar ciphers）、阿特巴希密码（Atbash ciphers）、A1Z26密码（the A1Z26 cipher）、维吉尼亚密码（keyed Vigenère ciphers）。有时是组合密码，即几种密码的组合。

解密的提示和线索隐藏在每集的片头中，将OP最后部分倒放可以听到一个低语声，会根据加密方式而改变。如“three letters back”指凯撒密码、“switch A with Z”指阿特巴希密码、“26 letters”指A1Z26密码、“key Vigenère”指维吉尼亚密码。

1-6集使用凯撒密码，7-13集使用阿特巴希密码，14-19集使用A1Z26密码，20集使用组合密码（ A1Z26、阿特巴希和凯撒的组合），21-40集使用维吉尼亚密码。

*简单介绍密码加密方法：

凯撒密码：字母往后位移3位（例：A→D）

阿特巴希密码：字母表整个扭转（例：A→Z）

A1Z26密码：根据字母顺序替换成数字（例：A→1）

维吉尼亚密码：通过密钥在26个凯撒密表合成的表中找到对应的行列替换（具体例在下文“密钥”part）

组合密码

组合密码是剧中混合两个或两个以上的密码。第一次有这样的密码是在"Gideon Rises"的结尾，它可以用A1Z26密码转换成字母，然后用阿特巴希密码翻转字母，最后用凯撒密码解码。第二季的组合密码从维吉尼亚密码开始。

数字密码

这些代码可以通过把数字放在括号旁边作为集的数字，它们旁边的其它数字代表那集演职员名单密码的一个字母来解决。

作者的符号替换密码

这些符号潜藏在日志3的许多页中。

Bill的符号替换密码

Disney出的『Dippers and Mabels Guide to Mystery and Nonstop Fun!』一书中，Bill告诉读者“我敢打赌，你甚至找不到我隐藏在这本书中的代码”。

（注：与作者的符号替换密码类似）

解出来的密文可能是玩笑话、提示、出现过的台词、本集内容相关或者是未来集数会发生的事，需要结合片中细节才能理解（至于是什么细节...再看一遍剧集一定会明白），同时也可见主创Alex的幽默感。

OP/每集片中/结尾的密文如下：

〖season1〗

0.STAN IS NOT WHAT HE SEEMS

1.WELCOME TO GRAVITY FALLS.

欢迎来到重力泉。

2.NEXT WEEK: RETURN TO BUTT ISLAND.

下周：回到屁股岛。（Scuttlebutt Island的板子被Soos遮住前面的SCUTTLE就成了BUTT ISLAND）

3.HES STILL IN THE VENTS.

他仍然在通风管。（“他”指蜡像头）

4.CARLA, WHY WONT YOU CALL ME?

Carla，为什么你不打给我？

5.ONWARDS AOSHIMA!

向前吧Aoshima！

6.MR. CAESARIAN WILL BE OUT NEXT WEEK. MR. ATBASH WILL SUBSTITUTE.

Caesarian先生下周外出。Atbash先生将会代替。（应是预告下集开始加密方式不同了，由凯撒密码改为阿特巴希密码）

7.PAPER JAM DIPPER SAYS: "AUUGHWXQHGADSADUH!"

复印机夹纸Dipper说：“AUUGHWXQHGADSADUH!”（此处应为键盘乱打，卡纸的幽默）

8.E. PLURIBUS TREMBLEY.（注：拉丁语的“Out of many,Trembley”）

合众为一。

9.NOT H.G. WELLS APPROVED.（注：H.G.Wells写过关于时间旅行的小说）

未经H.G.Wells批准。

10.SORRY, DIPPER, BUT YOUR WENDY IS IN ANOTHER CASTLE. （注：超级马里奥兄弟的梗，在Mario完成每前七座城堡之后，Toad会说“谢谢,Mario,但我们的公主在另一座城堡。”）

抱歉，Dipper，但你的Wendy在另一座城堡。

11.THE INVISIBLE WIZARD IS WATCHING.

隐身的魔法师在看着你。

12.BROUGHT TO YOU BY HOMEWORK: THE CANDY.

给你带HOMEWORK: THE CANDY的糖。

13.HEAVY IS THE HEAD THAT WEARS THE FEZ.

欲戴毡帽，必承其重。（参照Shakespeare“Uneasy lies the head that wears a crown.”）

14.NEXT UP: "FOOTBOT TWO: GRUNKLES GREVENGE."

接下来：“橄榄机器人二代：Grunkle的专属复仇。”（grevenge应是由Grunkle的g+revenge组成的生造词）

15.VIVAN LOS PATOS DE LA PISCINA.（注：西班牙语的“LONG LIVE THE POOL DUCKS.”）

池子里的鸭子万岁。

16.PUBERTY IS THE GREATEST MYSTERY OF ALL ALSO: GO OUTSIDE AND MAKE FRIENDS.丨BUT WHO STOLE THE CAPERS?

“但谁偷了酸豆？”

17.HAPPY NOW, ARIEL?（注：这里指主创Alex Hirsch的twin sister，Ariel Hirsch。）

现在开心了吗，Ariel？

18.LIES（注：Stan背上的纹身序列）丨IT WORKS FOR PIIIIIIIIIIIIIIIIIGS!

“这对之~乌（猪）有效！”

19.MYSTERY SHACK（注：Over the main entrance of the mindscape version of the Mystery Shack.）丨PITT（注：On the Pitt cola machine outside mindscape version of the Mystery Shack.）丨MYSTE（注：The broken off sign over mindscape version of the Mystery Shack.）丨CURSE YOU MARILYN（注：Production art only.）丨TO BE CONTINUED...丨LIAR MONSTER SNAPPY DRESSER.（注：Written in yellow behind Bill Ciphers name in Journal #3.）

未完待续...

20.BILL IS WATCHING丨REVERSE THE CIPHERS丨DONT EAT HIM!丨THE PORTAL WHEN COMPLETED WILL OPEN A GATEWAY TO INFINITE NEW WORLDS AND HERALD A NEW ERA IN MANKIND’S UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE. PLUS, IT WILL PROBABLY GET GIRLS TO START TALKING TO ME FINALLY.丨SEARCH FOR THE BLINDEYE

寻找the Blind Eye。

〖shorts〗

1.THE DAR丨FROM THE FIRST UNTIL THE LAST SEARCH THE

2.I WAS SO

3.BLIND HE L

4.NEAR丨THEM ALL WELCOME TO GRAVITY FALLS

5.KNESS IS丨CODES OF CREDITS PAST ONE MEANS ONE SO SEARCH

6.IED TO ME

■凯撒密码组合是如何解决数字密码的一个线索。一旦解码并放在一起，读起来是“FROM THE FIRST UNTIL THE LAST SEARCH THE CODES OF CREDITS PAST ONE MEANS ONE SO SEARCH THEM ALL WELCOME TO GRAVITY FALLS.”

■当数字密码被组合，信息读起来是"I WAS SO BLIND. HE LIED TO ME. THE DARKNESS IS NEAR."

（短片最后闪过的六个画面放在一起，显现出秘密组织：The Blind Eye）

〖season2〗

1.SEARCH FOR THE...（注：Found in the cold open,along the bottom of the satellite footage of Gravity Falls that the agents are looking at.）丨FLAG（注：On Agent Powers bussiness card.）丨WHY IS WENDY SO PERFECT（注：Found along the sdge of Dippers Big Mysteries board.）丨WATCH OUT（注：On the Leprecorn page.）丨KILL ME PLEASE（注：On the Leprecorn page.）丨WELCOME BACK丨THE MAN DOWNSTAIRS IS VERY CLEVER丨CAN HE HIDE HIS PLANS FOREVER?

欢迎回来。

2.PUT ALL SIX PIECES TOGETHER!丨ICE ICE BABY丨AM I ME? IS HE ME?丨WHAT KIND OF DISASTER INDEED丨IMPROPER USE OF MACHINERY COULD丨LEAD TO UTTER CATASTROPHE

到底是什么样的灾难。

3.REMEMBER BIG HENRY丨OLD MAN SLEEPING ON THE GREEN丨CANT HELP BUT WONDER WHAT HES SEEN

记住Big Henry。

4.PURE ENERGY, NOT SKIN AND BONE丨RISING LIKE THE SHEPARD TONE（注：The Shepard Tone is an auditory illusion where a tone seems to perpetually rise in pitch.）丨WIDDLE丨SHIFTER丨WHATEVS丨BEARO丨WE’VE ALL HAD SOME FUN TONIGHT, BUT LET’S NOT FORGET WHO THE REAL "PUPPET MASTERS" ARE: REPTOIDS WHO HAVE INFILTRATED OUR GOVERNMENT丨NO PUPPET STRINGS CAN HOLD ME DOWN丨SO PATIENTLY I WATCH THIS TOWN丨ABNORMAL SOON WILL BE THE NORM丨ENJOY THE CALM BEFORE THE STORM

今晚我们很开心，但不要忘记谁是真正的“傀儡主人”：侵入我们政府的外星人。

5.STAN IS NOT WHAT HE SEEMS（注：在OP最后）丨SPACEJAMTWO丨ANTHYDING CAN HADPLEN丨WINNING HEARTS BY DAYLIGHT丨POSSESSING ROBOTS BY MOONLIGHT丨HER EMOTIONAL BAGGAGE IS A REAL FRIGHT丨SHE HAS THE ONE NAME GIFFANY

（抽掉两个字母调整字序的话就是…DP can handle anything.）DipperPines可以应对任何事。（？纯属猜测）

6.CHECK OUT DR. WADDLES’ LATEST BOOK: "A BRIEF HISTORY OF OINK OINK OINK OINK OINK"丨ALL ANIMATION丨IS BLACK MAGIC

检查摇摇博士的新书：“哼哼哼哼哼（小猪呼噜声）简史”。

7.IF MY SUSPICIONS ARE CORRECT, THIS IS THE WORK OF FIDDLEFORD. DOES HE REALLY HAVE TO GO TO SUCH GREAT LENGTHS TO FORGET?丨BILL CIPHER! TRIANGLE!丨IGNORANCE IS BLISS. BUT BLISS IS BORING.丨GIDEON’S TANTRUMS, MISSPELLED TATTOOS,丨SHANDRA’S REJECTIONS, SOCIETY’S VIEWS,丨A FEAR OF WITCHES, A LIFE OF REGRET,丨THESE ARE THE THINGS THAT THEY TRY TO FORGET.

无知是福。但幸福是无聊的。

8.DON’T DO THE TIME CRIME IF YOU CAN’T DO THE TIME TIME.丨JOIN THE TIME PARADOX AVOIDANCE ENFORCEMENT SQUADRON!丨GREAT HOURS!丨SOLID BENEFITS!丨SIGN UP YESTERDAY!

如果你还没有时间的本事，就别急着犯时间的事。（可能是Friends中的“Dont do the crime if you cant do the time”梗）

9.I EAT KIDS.丨AT THE PLAY OR AT THE FAIR,丨I ALWAYS SEE THEM STANDING THERE.丨DRESSED IN BLACK THEYRE ON MY LAWN,丨BUT WHEN I TURN MY HEAD THEYRE GONE.

我吃孩子。

10.NEXT UP ON UTBAHC: DID ALIENS WRITE THE CONSTITUTION? CRAWDADS IN TIARAS! AND FLORIDA: THE SHOW.丨STANISNOTWHATHESEEMS丨STANISNOTWHATHESEEMS丨STANISNOTWHATHESEEMS

接下来倒叙：外星人写宪法吗？…（后两句无解，有知道的知友请帮忙）

11.MY COMPASS GOES HAYWIRE THE CLOSER I GET TO THEM. DOES THIS MEAN WHAT I THINK IT DOES? THE ANSWER MAY BE UNDERGROUND.丨GUVAMENT丨THE ORIGINAL MYSTERY TWINS丨THIRTY YEARS AND NOW HES BACK丨THE MYSTERY IN THE MYSTERY SHACK

最初的神秘双子。

12.BACKUPSMORE UNIVERSITY: YOU TRIED丨A STUBBORN TOUGH NEW JERSEY NATIVE丨FILBRICK WASN’T TOO CREATIVE丨HAVING TWINS WAS NOT HIS PLAN丨SO HE JUST SHRUGGED AND NAMED BOTH STAN丨BILL CIPHER TRIANGLE

Backupsmore University（大学名字）：你尝试过了。

13.EXCELSI-WHATEVER!丨FUN AND GAMES ARE GREAT DISTRACTIONS丨BUT SMALL THINGS CAN HAVE CHAIN REACTIONS

???（有知道的知友请帮忙）

14.GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTT EM!丨BE WARY OF WHOM YOU BELITTLE丨BIG PROBLEMS CAN START OUT WIDDLE

抓住他们！

15.BLACK & WHITE丨THINK丨LIAR ON; AP; ES N; R; M; S; D __TE; PY R丨IT STARTED WITH BAD DREAMS WHICH BECAME NIGHTMARES. I WAS FOOLISH, I WANTED ANSWERS, I PAINTED THE SYMBOLS, I SAID THE WORDS: WHEN GRAVITY FALLS AND THE EARTH BECOMES SKY FEAR THE BEAST WITH JUST ONE EYE.（注：Can only be completely seen on the background art by Ian Worrel.）丨A SIMPLE MAN WITH EAGER EARS MAY TRUST THE WHISPERS THAT HE HEARS丨IN CIPHERS GAME HE NEEDS A PAWN丨BE SURE TO KNOW WHICH SIDE YOURE ON

一个拥有热心耳朵的简单的人可能会相信他听到的低语。

16.SOOS, LIKE A NOBLE GOLDEN RETRIEVER, EVENTUALLY FOUND HIS WAY HOMEWARD, AND BEFRIENDED A TALKING BULLDOG AND SASSY CAT ALONG THE WAY丨CARLA MCCORKLE RETURNED ALL HIS FLOWERS丨MARILYN DIVORCED HIM AFTER ONLY SIX HOURS丨BEATRICE SLAPPED HIM FOR BEING A CAD丨OLD GOLDIES THE BEST GIRLFRIEND STAN EVER HAD

Soos，像一只高贵的金毛猎犬，最终找到回家的路，沿途与多嘴的斗牛犬和无礼的猫做朋友。

17.PROBABILITY DRIVE ENGINE丨PROBE ATORIUM丨BLERG BLOTH AND BEYOND USED THATENS HALF PRICE丨SPECIMEN HAS ESCAPED IS CHANGING FORM丨DID YOU MISS ME?丨THE PROPHECY SEEMED FAR AWAY丨BUT FINALLY WEVE REACHED THE DAY.丨GIVE UP THE PAST. EMBRACE THE STRANGE.丨EVERYTHING YOU CARE ABOUT WILL CHANGE.

你有想我吗？

18.IT WILL TAKE 1,000 YEARS FOR TIME BABYS MOLECULES TO RECONSTITUTE, AND WHEN HES BACK, HES GOING TO BE VERY CRANKY.丨GAME IS OVER, AND I WON丨NOW ITS TIME TO START THE FUN丨I ALWAYS LOVE CORRUPTING LIVES丨NOW LETS SEE WHICH PINES SURVIVES

Time Baby的分子重组需要1,000年，且当他回来，他会变得非常暴躁。

19.CRAZ AND XYLER WENT ON TO RUN THE LEGAL DEPARTMENT AT A MAJOR CHILDRENS TELEVISION NETWORK丨WHEN ONE GETS TRAPPED INSIDE THE PAST丨DREAMS CAN TURN TO NIGHTMARES FAST

Craz和Xyler在一个主要的儿童电视网继续运营法律部门。

20.GOODBYE GRAVITY FALLS丨TEN SYMBOLS PLACED AROUND A WHEEL丨HAND IN HAND THEYLL BOND THE SEAL丨BUT BREAK THE CHAIN, AND PAY THE COST丨THE PROPHECY WILL ALL BE LOST丨FADED PICTURES BLEACHED BY SUN丨THE TALES TOLD, THE SUMMERS DONE丨IN MEMORIES THE PINES STILL PLAY丨ON A SUNNY SUMMERS DAY丨SECRETS LOST AND STATUES FOUND BEYOND THE RUSTY GATES

再见重力泉。

密文因信息量略大只翻译结尾的那一句，若有错误敬请谅解。

（密文及wikia部分自翻，资料来源详见文末。）

----------片头和片尾一闪而过的画面----------

在OP和结尾藏有玄机，不知道大家是不是也跟我一样截图截到手酸...

OP逐帧播放可看到快速经过的Big Foot。

而片头结束之前闪过的就是Bill Cipher和神秘符号之轮。

Bill旁边的暗码是整部片中出现次数最多的密文，“STAN IS NOT WHAT HE SEEMS”（凯撒密码，译文：Stan并不是他看起来的那样）。

图中还包含二进制、按键（Konami秘籍：即《魂斗罗》的上上下下左右左右，也是Dipper打游戏的按键顺序）、几何学、数学公式、炼金术、共济会等等非常多书写信息...值得深挖。

在最终集中Ford揭开了神秘人体能量环的秘密，每个主要角色都有与自身关联的对应符号，且符号不只是字面意思。

wheel of intrigue（顺时针方向）：Soos Ramirez（T-shirt—问号）、Wendy Corduroy（面对危险的冷静/很酷—冰袋）、Stan Pines（毡帽—黄色新月）、Dipper Pines（帽子—蓝色松树）、Gideon Gleeful（披风—眼睛五角星）、Ford Pines（日志封面/手—六指）、Pacifica Northwest（毛衣/挪威特宅邸里的画—羊驼）、Mabel Pines（毛衣—彩虹流星）、Robbie Valentino（卫衣—线缝的淌血爱心）、Old Man McGucket（学术—眼镜）

*14集开始Stan毡帽的符号有变化，后期能量环中的符号和顺序也有所改变。

*另关于符号和能量环、传送门在密文中有大量提示。

第二季每集结尾暗语后新增了另一张end page，想必看到Gruncle Ford的脸时大部分观众已经猜到这将是一副大型拼图。

每集片尾二十张以外，最终集中间部分也有一张。

图上都是片中出现过的元素，并充满了密密麻麻的暗码。

----------倒放的信息----------

除了片头的倒放信息，片中不少听不懂的地方进行倒放也会有意外收获。

Gideon召唤Bill时诵念的咒语经过倒放可听到"Backwards message! Backwards message!"（反话！反话！）

Mabel吃了超市带有迷幻成分的笑笑糖后看到的景象里，狗说的话经过倒放可听到“Must distrust Grunkle.”（不要相信叔公。）

Bill被Stan打败临消失之前说的暗语经过倒放可听到“A X O L O T L...MY TIME HAS COME TO BURN,I INVOKE THE ANCIENT POWER THAT I MAY RETURN,IN THIS UNIVERSE.”（吾的时代已陨落，吾祈求古老的能量让吾归来，在此宇宙。）（此翻译参考弹幕，开头的axolotl可能指蝾螈，有疗愈功效）

----------未来人----------

第一季1、2、3集背景里都出现过时间旅行者Blendin的伏笔。

另外值得一提的是，Blendin的配音演员Justin Roiland也是「Adventure Time」的Earl of Lemongrab以及「Rick and Morty」的Rick和Morty的CV。

----------神秘数字----------

有一组数字在动画中不断反复出现，比如收银机上的金额、神秘小屋的门牌号、日志3第三页的日期...

就连每集的制作代码也是以618开头。

仔细看的话片头邮戳处也有一个隐秘的618。

最隐晦的大概是Bill生气时眼中闪烁的符号，第三至第五个符号是泰文的618。

事实上6月18日是主创Alex和他的twin sister Ariel的生日。

----------桥段致敬----------

no face暑圣怪的原型可能来自于「千与千寻的神隐」中的无脸怪，吃掉孩子和吃掉青蛙的动作如出一辙，十分相似。

----------捏它----------

anime...EVA？

----------Gideon的符号----------

Gideon的符号像荷鲁斯之眼，即全视之眼。但与旧印更为类似，旧印是克苏鲁神话中的符号。

----------主创staff客串----------

主创Alex经常以本人的身份出现在剧集中，staff们也不例外地客串其中。

在片头就有露出下半脸的照片；在“Bottomless Pit!”一集中可以看见漫画版骑着独轮车的小丑形象的他；在“Society of the Blind Eye”一集中，Dipper的创作板上可以看见在其他“可疑镇民”中他的一张照片并写着“谁？”；以及杂志封面上、缆车上...

分镜师和编剧们被画到了背景中。

姐姐Ariel也客串配音了一个角色（某个花痴少女XD）。

----------崩坏的世界----------

第二季第18集Bill特别版OP。

就连主创名字也由Alex Hirsch改成了Bill Cipher。

在Bill主导的世界里，Dipper和Wendy通过泡泡时不仅突变成了anime画风，他们的配音演员Jason Ritter和Linda Cardellini也跨次元穿越了进来。

----------特工is wathcing you----------

特工其实时时刻刻监视着神秘小屋的所有人，只是我们没发现而已。

----------线索暗示----------

主创Alex表示，如果你要重看Gravity Falls系列，一定要特别留意背景。

在“Gideon Rises”（S01E20）一集中，闪回中有骷髅头和漆面的书桌，墨水瓶上有彩虹色的光；在“Carpet Diem”（S01E16）这集的密室里折射出一道彩虹。

三角锥折射出的彩虹色光线暗示这是日志作者的房间，但似乎没有人察觉。

----------Mabel的毛衣----------

据Alex所说，在“Dreamscaperers”（S01E19）这一集中，Mabel穿的这件日落图案的毛衣预示着故事基调开始由明转暗。

在“Not What He Seems”（S02E11）这一集，Mabel毛衣上有把钥匙图案这是因为Mabel自身就是钥匙。

----------精致的细节----------

正如Alex说的，片中有很多这样的地方，一个简单的设计实际上有着重要意义。每位观众都可以像Dipper一样，解开谜团。

Gravity Falls在细节刻画上非常用心和巧妙，处处充斥着提示信息。

就像Stan受了伤后一直保留了绷带的细节，本片还注重连贯性。第一季第二季小细节的呼应也能看出制作组的诚意。

*最终集，他仍然在通风口。

----------谜之三角/眼睛----------

随处可见的三角和眼睛图案。（注意地毯）

----------密钥----------

如果说第一季的密码只是位移、颠倒和字母对应数字还不算太难，第二季解码就相对复杂多了，维吉尼亚密码需要寻找密钥（片中出现钥匙图案处的单词）才能解开。

这些密钥暗藏在各个意想不到的角落，一不留神就错过了。（放在我眼前也看不到啊←

*维吉尼亚密码（以S02E01为例）：

首先随机指定一个词作为密钥，将这个词重复至句子的长度，然后将26个凯撒密表合成一个表，在明文和密钥字母对应的行列找到字母交点，就是暗码了。

明文：WELCOME BACK

密钥：WIDDLEW IDDL

暗码：SMOFZQA JDFV

（不断重复如上步骤）

所有密钥如下：

1.“Scary-oke”—Key: WIDDLE（监狱墙上）

2.“Into the Bunker”—Key: SHIFTER（桶上）

3.“The Golf War”—Key: WHATEVS（在画面左上暗处）

4.“Sock Opera”—Key: CIPHER（Bipper身后反过来的）

5.“Soos and the Real Girl”—Key: Bearo（两个pizza盒子之间）

6.“Little Gift Shop of Horrors”—Key: NONCANON（仔细看每一节木头）

7.“Society of the Blind Eye”—Key: ERASE（骨头上方）

8.“Blendins Game”—Key: CAPACITOR（画面右边）

9.“The Love God”—Key: GOATANDAPIG（如图所示）

10.“Northwest Mansion Mystery”—Key: CURSED（第一排小窗）

11.“Not What He Seems”—Key:STNLYMBL（画面下方带钥匙的便签）

12.“A Tale of Two Stans”—Key: SIXER（右上角的藏宝图上）

13.“Dungeons, Dungeons, and More Dungeons”—Key: RADMASTER（Dipper身后地板上的纸）

14.“The Stanchurian Candidate”—Key: WORKINIT（报纸左上角小框内）

15.“The Last Mabelcorn”—Key: Schmendrick（树桩桌子边缘）

16.“Roadside Attraction”—Key: DOPPER（两边蜘蛛网）

17.“Dipper and Mabel vs. the Future”—Key: BLUEBOOK（篱笆一圈）

18.“Weirdmageddon Part 1”—Key: CILLBIPHER（左边那块残壁）

19.“Weirdmageddon 2: Escape From Reality”—Key: DIPPYFRESH（栅栏上...）

20.“Weirdmageddon 3: Take Back The Falls”—Keyword: Shacktron & Keyword: Axolotl

关于第20集多个密钥的补充注：

■前半集里的维吉尼亚密钥是: SHACKTRON（架子上的瓶子）

■有一个在Dipper坐的巴士座位椅背的密码"ZMFUIGV PSHP IGK AGTAYAG TRMNE VVGSQW KLE JOJXU GIMWZ." 一旦用密钥"HIDDEN DEEP WITHIN THE WOODS A BURIED TREASURE WAITS"解码， 它读起来是"SECRETS LOST AND STATUES FOUND BEYOND THE RUSTY GATES."

■剧集末尾的密码 "GLCOPRP GOOGWMJ FXZWG." 一旦用密钥"AXOLOTL"解码，它读起来是"GOODBYE GRAVITY FALLS."

■关键字"AXOLOTL"可以在Bill Cipher的遗言中听到。他是倒着说的，连同秘密讯息一起："MY TIME HAS COME TO BURN. I INVOKE THE ANCIENT POWER THAT I MAY RETURN."

■这里参照Alex Hirsch的Reddit问我吧，带了一张蝾螈的图片回复剧透问题。

■关键字也可以在Bill被击败后Pines一家带着Stan进入荒废的小屋时屏幕左边的木梁上看到。

■当一集后来被分为两个部分，有一个新的，不同的字幕给第一部分，用密码表示"KVOU VTKSE XVREOW DQTMJKGS MF KNLJH CVE 900 YCHJZ OH XXFB PJPSKC FVQUSION LHP: FRNLLCDBFBF" ，当用关键字"Shacktron"解码它读起来是"SOOS LATER FORCED MCGUCKET TO WATCH ALL 900 HOURS OF NEON CRISIS MECHABOT BOY: REVELATIONS"。

*有时需要用到组合解码（end page的密码此处略）

（自翻，密钥资料来源wikia，详见文末。）

----------实景Bill----------

最终话的小彩蛋。

----------神秘之旅2013----------

神秘之旅2013是由Alex Hirsch和Gravity Falls组发起的找到“俄勒冈州和加州北部最不可思议的旅游陷阱（敲游客竹杠的商店或景点）”的为期4天的公路旅行。

Hirsch和公司留下了几个Bill Cipher的画在不同的地点，如电线杆、指示牌、垃圾桶，并在twitter放出照片给粉丝去寻找。在同一个地点拍下照片的粉丝收到了神秘奖品。

截至2013年4月10日还有4个画像没有被找到，它们位于沿着道路左侧的某处。

在这些地点之间参观了包括俄勒冈Vortex的神秘屋（House of Mystery），共济会圣殿（Masonic Temple），101号公路上的神秘树的伐木巨人雕像（Trees of Mysterys Paul Bunyan statue），世界著名的祖父树（World Famous Grandfather Tree）和一个木屋（One Log House）。

（俄勒冈Vortex的House of Mystery）

（动画中的Paul Bunyan statue和现实中的Trees of Mysterys Paul Bunyan statue）

（剧集中也和现实对应了起来。）

（#1）

（#2）

（#3）

（#4）

（#5）

（#6）

（#7）

（#8）

（#9）

（#10 永远不会被找到，因为已经被吃了。）

PS.更多剧组照片详情见文末彩蛋。

（自翻，来源wikia/tumblr/twitter，详见文末。）

----------DVD小彩蛋----------

在DVD的菜单页面，有许多小惊喜。

就不一一截图了，建议自己去感受一下。：）

（视频链接见文末）

----------周边小谜题----------

提供照片和谜题，使用已征得同意。

更要送上膝盖的是，周边figure盒上都藏有暗码。

“WUXVW QR RQH!”，当使用凯撒密码解码，它的实际意思是“TRUST NO ONE!”。

----------书中的密码----------

Dippers and Mabels Guide to Mystery and Nonstop Fun!

(O ^ ~ ^ O)

（cover）

（back cover）

书中所有密文如下：

Back cover：（黄色加亮字母）—let the games begin

Page 20-21：（Bill的符号替换密码）—DIPPER WROTE A THEME SONG FOR HIMSELF AND SINGS IT IN THE SHOWER

Page 30-31：（Bill的符号替换密码）—AFTER NIGHTMARES MABEL MEOWS HERSELF BACK TO SLEEP

Page 52-53：（Bill的符号替换密码）—SOOS KEEPS CANDY IN HIS BELLY BUTTON FOR EMERGENCIES

Page 69：（Bill的符号替换密码）—STAN WAS A BABY MODEL

Page 76-77：（Bill的符号替换密码）—THE

IS NOT LONG FOR THIS WORLD

Page 80-81：（Bill的符号替换密码）—WENDY WISHES SHE LIVED IN PORTLAND

Page 87：（每一行的第一个字母）—HELP ME ESCAPE OR BE DESTROYED 丨 code:10-1-9-12 26-9-16（A1Z26密码）—JAIL ZIP

Page 88-89：（Bill的符号替换密码）—THE END OF THE WORLD IS CLOSER THAN THE END OF THE SUMMER

Page 92-93：（Bill的符号替换密码）—SOMETHING STRANGE IS BURIED UNDER GRAVITY FALLS

Page 94-95：（Bill的符号替换密码）—TIME BABY IS WORRIED ABOUT BILL

Page 96-97：（Bill的符号替换密码）—BUD GLEEFUL WANTS TO RUN FOR MAYOR

Page 106-107：（Bill的符号替换密码）—MCGUCKET HAS SEEN TERRIBLE THINGS

Page 108：（Bill的符号替换密码）—GRENDA WILL MARRY RICH

Page 116-117：（Bill的符号替换密码）—THAT

IS ODD

Page 118-119：（Bill的符号替换密码）—SOOS WRITES FAN FICS ABOUT STAN

Page 119：code:R xzm gifhg blf ... irtsg?（Atbash密码）—I can trust you ... right?

Page 120：code:PA KAG FTUZW IQZPK XUWQE YQ?（Caesar密码*

）—DO YOU THINK WENDY LIKES ME?

Page 123：code:GIFHG ML LMV（Atbash）—TRUST NO ONE 丨 code:18-15-2-2-9-5 9-19 1 10-5-18-11 （A1Z26密码）—ROBBIE IS A JERK

Page 124：code:6{7Z 7Z I98 V4:W QE* 6{9* 247*2 4E6Z7<W（Dipper）—THIS IS WAY MORE FUN THAN GOING OUTSIDE

Page 124-125：（Bill的符号替换密码）—THE GNOMES HAVE A CLEAR VIEW OF

Page 131：code:GL 7-5-20 YZXP ZG

, XZMWB, 1-14-4 TIVMWZ

- .. -.-. -.- .-.. . .- - - .- -.-. -.-, RN TLRMT

.--. . .- -. ..- - -... ..- - - .-.

HLXPH（Atbash, A1Z26, morse密码）—TO GET BACK AT MABEL, CANDY, AND GRENDA FOR THEIR TICKLE ATTACK, IM GOING TO PUT PEANUT BUTTER IN THEIR SOCKS!

Page 132-133：（Bill的符号替换密码）—DIPPER AND MABEL’S

WORKED COMPUTERS

Page 142-143：（Bill的符号替换密码）—ROBBIE SECRETLY DRAWS ANIME

Page 144-145：（Bill的符号替换密码）—THE INVISIBLE WIZARD KEEPS UNTYING DIPPER’S SHOES

Page 148：（Bill的符号替换密码）—THE

CAN BE FORGETFUL

Page 150：（Bill的符号替换密码）—GROWING UP IS OPTIONAL

Page 151：code:eb vljqlqj wklv riilfldo Grfxphqw, brx duh khuheb djuhhLqj wr ghglfdwh brxu olih, brxu diwhuolih dqg dqb srwhqwldo forqh-olyhV wr wkh glvfryhub, xQfryHuB (lv wkdw d zrug?), dqg hAsorudwlrq ri wkh sdudqrupdo, wkh vxshuqdwxudo, wkh dowhu-dyhudjh, dqg wkh hawud-xvxdo. zkhq iulhqGv dvn brx wr vwrs ehlqj sdudqrlg, brx zloo vfrii zkhq wkhb vdb wkdw brx’yh ehhq dFwlqj uhdoob zhlug vlqfh bRx uhdg wkdw errn dqg wkhb grq’w hyhq uhfrjqlch brx dqbPruh, wkdw phdqv wkhb’uh mhdorxv./ brx DUh olnh pHQhz. zh duh sduW ri d kljkhu fdoolqj, zh zloo phhw rqh gdB dqg Rq wkdw jorulrXv gdb zh zloo vkrz kh vpdoo-plqghg grxewhuv wkdw zh zhuh uljkw doo dorqj, dqg duh dovr uhdoob FrrO, dqg wkHb vkrxog kdyh ehhq qlfhu wr xv. rndb wkdw’v derxw lw. wklv vruw ri vrxqgv olnh d vxshu Yloodlq pdqliHvwr lq Uhwurvshfw, exw brx jhw wkh jlvw.（Caesar密码）—by signing this official Document, you are hereby agreeIng to dedicate your life, your afterlife and any potential clone-liveS to the discovery, uNcovErY (is that a word?), and eXploration of the paranormal, the supernatural, the alter-average, and the extra-usual. when frienDs ask you to stop being paranoid, you will scoff. when they say that youve been aCting really weird since yOu read that book and they dont even recognize you anyMore, that means theyre jealous. / you ARe like mENow. we are parT of a higher calling, we will meet one daY and On that glorioUs day we will show the small-minded doubters that we were right all along, and are also really CooL, and thEy should have been nicer to us. okay that’s about it. this sort of sounds like a super Villain manifEsto in Retrospect, but you get the gist

丨 （上文中大写的加粗字母）—

（在http://disneyxd.com/arentyouclever可找到）：（Bill的符号替换密码）—YOURE NOT AS DUMB AS YOU SEEM... IVE GOT SECRETS IF YOU KNOW WHERE TO LOOK THE PEOPLE OF THIS TOWN ARE AN OPEN BOOK...

Poster：code:23.5.9.18.4 13.1.7.14.5.20（A1Z26密码）—WEIRD MAGNET

（资料来源wikia，详见文末。）

----------现实版日志3----------

日志3实体书将于2016年7月26日发布。

漫展上公开了宣传卡

，每张卡片上都有一个密码（分号分隔表示单独的卡片）， "D VKRRWLQJ VWDU PDB IDOO; FUDFNV DUH KLGGHQ LQ WKH ZDOO; RQH HBH ZDWFKHV DOO." 当使用凯撒密码解码，它读起来是 "A SHOOTING STAR MAY FALL; CRACKS ARE HIDDEN IN THE WALL; ONE EYE WATCHES ALL."

（A shooting star may fall.）

（Cracks are hidden in the wall.）

（One eye watches all.）

（来源wikia，详见文末。）

----------游戏中的密码----------

Mystery Shack Mystery

code:HYHU QRWLFHG VWDQV WDWWRR.（Caesar密码）—EVER NOTICED STANS TATTOO.

Fright Night

code:Brx duh wkh juhdwhvw pbvwhub kxqwhu!（Caesar密码）—You are the greatest mystery hunter!

Rumbles Revenge

code:l ehw brx’uh zrqghulqj zkr l dP.（Caesar密码）—i bet youre wondering who i aM.

code:l grq’w jlyh xs dqvzhuv hdvB..（Caesar密码）—i dont give up answers easY..

code:l nQrz wklqjv. Idvflqdwlqj wklqjv...（Caesar密码）—i kNow things. fascinating things...

code:brxu uhdolwb lv d jdph wr ph.dqg l olnh jDphv....（Caesar密码）—your reality is a game to me. and i like gAmes....

code:plvfklhi lv pb Plggoh qdph. exw qrw pb iluvw.....（Caesar密码）—mischief is my Middle name. but not my first.....

code:wkHuh duh vla klqwv l zloo jlyh brx......（Caesar密码）—thEre are six hints i will give you......

code:1- wkhuh lv d vhfuhw vrfLhwb lq judylwb idoov.......（Caesar密码）—1- there is

in

.......

code:2- wkh kdqgbpdq nqrzV pruh wkdq brx wklqn........（Caesar密码）—2-

knowS more than you think........

code:3- jlghrq kdv Ehhq vhdufklqj iru vrphwklqj.........（Caesar密码）—3- gideon has Been searching for

.........

code:4- zkdw jrhv xs Lv vxuh wr frph grzq..........（Caesar密码）—4- what goes up Is sure to come down..........

code:5- glsshu lv sOdblqj zlwk iluh...........（Caesar密码）—5- dipper is pLaying with fire...........

code:6- l zloo eh uhwxuqlqj wr judylwb idoOv............（Caesar密码）—6- i will be returning to gravity falLs............

*把所有大写字母放在一起可以得到“MYNAMEISBILL”

PinesQuest

code:15-12-4-13-1-14-13-3-7-11-14-15-23-19（A1Z26密码）—

KNOWS

PigPig Waddles Bounce Ultra

code:RIF W RCDCFS GFBODY RWLLE GWKS...（组合密码）—FOR A FUTURE GRAVITY FALLS GAME...

code:SBSFY UIJEHOFWUY OE DFCS...（组合密码）—EVERY CONSPIRACY IS TRUE...

Mabels Doodleblaster

code:18-9-6 3-12-4-6-23 22-15-17 5-3-21-21-19-5-5!（组合密码）—FOR ULTRA BIG SUCCESS!

Soos Confusing Adventure

code:18-9-6 3-12-4-6-23 22-15-17 5-3-21-21-19-5-5:（组合密码）—FOR ULTRA BIG SUCCESS:

code:PBKA FK QEB ZILKBP!（组合密码）—SEND IN THE CLONES!

Gravity Falls: Legend of the Gnome Gemulets

code:QRZ EHJLQV WKH TXHVW XQWROG. WKH VHFUHWV RI WKH JHPXOHWV XQIROG!（Caesar密码）—NOW BEGINS THE QUEST UNTOLD. THE SECRETS OF THE GEMULETS UNFOLD!

code:PLQH LV EXW D VROLWDUB HALVWHQFH. L UHDG. L SRQGHU. L VWDUH DW WKH KHDYHQV/ERXQWHRXV LV RXU ZRUOG EXW FUXHO LV WKH PDVWHU RI LW ZKR FRQGHPQHG PH WR VDB EXW RQOB PB QDPH/SHUKDSV PB LVRODWLRQ LV PB JLIW. IRU LW LV RQOB LQ VHSDUDWLRQ IURP RWKHUV WKDW D PLQG FDQ WUXOB EH IUHH!（Caesar密码）—MINE IS BUT A SOLITARY EXISTENCE. I READ. I PONDER. I STARE AT THE HEAVENS/BOUNTEOUS IS OUR WORLD BUT CRUEL IS THE MASTER OF IT WHO CONDEMNED ME TO SAY BUT ONLY MY NAME/PERHAPS MY ISOLATION IS MY GIFT. FOR IT IS ONLY IN SEPARATION FROM OTHERS THAT A MIND CAN TRULY BE FREE!

code:QRZ EHIRUH WKH KRXUV ODWH! RSHQ PB VRXO DQG VHDO WKHLU IDWH!（Caesar密码）—NOW BEFORE THE HOURS LATE! OPEN MY SOUL AND SEAL THEIR FATE!

code:VNLHV WXUQ EODFN DQG IRUHVWV EOHHG! RQH WUXH OHDGHU QRZ FDQ OHDG!!!!!!!（Caesar密码）—SKIES TURN BLACK AND FORESTS BLEED! ONE TRUE LEADER NOW CAN LEAD!!!!!!!

code:UHOHDVH WKH VSLULW! UHOHDVH WKH VSLULW!（Caesar密码）—RELEASE THE SPIRIT! RELEASE THE SPIRIT!

code:JQRPH PDJLF L VXPPRQ WKHH!!（Caesar密码）—GNOME MAGIC I SUMMON THEE!!

code:WKH WUXH IRUHVW SURWHFWRU ZDV ZLWK XV DOO DORQJ...（Caesar密码）—THE TRUE FOREST PROTECTOR WAS WITH US ALL ALONG...

code:...EOHVV BRX, HOGHU VKPHEXORFN（Caesar密码）—...BLESS YOU, ELDER SHMEBULOCK

code:DOO WKDW ZH VHH RU VHHP LV EXW D GUHDP ZLWKLQ D GUHDP（Caesar密码）—ALL THAT WE SEE OR SEEM IS BUT A DREAM WITHIN A DREAM

（来源wikia，详见文末。）

----------你可能不知道的事----------

是他们父母的名字（first names）Ford的中间名是他父亲的名字（first name）Blendin在前三集的背景里"Society of the Blind Eye"这集中杯子进到宇宙传送门，从Adult Swim台的Rick and Morty的宇宙传送门出来Alex Hirsch泄露了一张伪造的图片描述Old Man McGucket是日志的作者Gideon在"Dreamscaperers"中召唤Bill时喊的短句倒放是“倒着说话！倒着说话！”（"Backwards message! Backwards message!"）Stan在离婚前结婚了6小时Time Baby是时间巨人的灭绝种族的最后一个儿子

（自翻，来源wikia，详见文末。）

----------Rick&Morty相关彩蛋----------

上文中提到的Stan的杯子进到传送门：

感谢知友@胖丁（抱歉同名太多艾特不到） 告知Rick&Morty彩蛋出现处：

（以上图片自截）

屏幕上的Bill以及Summer身边的Alex（友情客串）：

（来源tumblr，原汤失效就不放地址了，见谅。）

----------宇宙传送门伪科普----------

传送门上的符号代表

，在中世纪的占星术中被认为对魔法应用特别有用的15个恒星的选择。

（来源wikia，详见文末。）

----------衍生小彩蛋----------

在扳机社动画「小魔女学园」中有路人彩蛋！

（以上图片自截）

----------冷知识&幕后趣闻----------

来源豆瓣，转载已获得授权。作者：

，出处：

Youtube上有一个系列视频是“关于某部卡通你应该知道的107个真相”，其中就有《怪诞小镇》的。里面既有剧情背景方面的冷知识，也有不少幕后趣闻，下面就摘录一些。

所有主要人物都有原型。双胞胎的原型是编剧Alex和他的twin sister Ariel，Soos的原型是Alex的大学同学，Grunkle Stan的原型是Alex自己的Grandpa Stan。

Alex不仅是编剧，他还给Grunkle Stan，Soos，Bill Cipher，old man McGucket和第一集里的那帮矮人配了音。

每集结尾的密码都是Alex亲自写的，把OP的最后部分倒过来听就能得到破解密码的提示。

Ariel（Alex的twin sister）小时候有一件彩色毛衣，后来成为了Mabel那些缤纷多彩的毛衣的灵感来源。编剧还认为按Mabel爱闹腾的个性，她无法忍受像其他卡通人物那样一直穿一样的衣服。（Dipper：washing clothes is a waste of time，I’m a busy guy！）

，所以Alex就给了Mabel她心爱的小猪Waddles。这个名字源自另一位主创小时候的宠物猪，她家每年都会养一头叫Waddles的猪，然后烤了吃。。。

Alex曾经请大卫林奇来给Bill Cipher配音，但他拒绝了。于是Alex笑称自己在给Bill配音时带入了对林奇的“bad impression”。（所以才那么神经质？）

Alex表示如果要请嘉宾客串他一定会请Jon Stewart，囧司徒也曾在自己的节目中赞扬过Gravity Falls。

附上视频地址

再附送一个各种版本的OP合集

（偷个小懒少打点字，接下来补充更多。）

〖主创Alex Hirsch篇〗

（Gravity Falls核心主创Alex Hirsch）

（「Regular Show」、「Adventure Time」和「Gravity Falls」）

（Alex Hirsch和Ariel Hirsch双子的童年时期）

（Dipper额头上的北斗七星）

叫Stan Pines“Grunkle Stan”是受Alex Hirsch的叔祖母Lois启发，她喜欢自己被称作“Graunty Lois”。（Great Aunty Lois→Graunty Lois）在Alex Hirsch12岁的时候，他去佛罗里达州旅游，他被迫看汽车经销商同样的电视广告“家庭汽车中心”，“大概一百次”直到今天他还记得这个广告的歌曲，并因此创作了Bud Gleeful。Alex在剧中客串了很多小配角，他的脸常常出现在角落里，人们会认出那是他，觉得“哈哈 逮到你了”然后小小地骄傲一下，剧组喜欢拿他开玩笑，每当他们把他的脸塞进画面里，各种玩笑就被制造出来了。Alex和Dipper差不多大的时候，会把自己的声音录下来，倒放。Alex试着学习倒着说话，他的朋友很少。一个牛头人是根据Alex Hirsch放在他迪斯尼办公室的一个全尺寸水牛标本命名的，被称为“Beardy”，Hirsch说他带人浏览工作室时坚持让他们坐上去。Alex本来想把Multi-Bear叫做Bear Bear，还很想让Dipper说“there,there,bear bear”这么一句台词。Alex他们最后给McGucket写了一首歌，然后意识到两件事，一这首歌太长了，二McGucket唱歌太烂了。剧中角色有时会哼着歌，这是Alex的小习惯。Alex总是在想，如果让他拍一部电视剧，要是能在里面藏满疯狂的倒放信息、隐藏的密码和谜题，那该多好啊。这样如果有像他一样怪异的孩子，就能找到他们想要的。

〖角色篇〗

（Bill Cipher的原型）

（Dipper和Dippy Fresh）

的技术不怎么样，所以经常不小心把自己弄着火，只能拍自己，笨手笨脚地把头发都烧光了。

〖CV和Staff篇〗

（海豚Aoshima）

和第二季之间，这动画的制作团队沿着俄勒冈州的海岸线做了一次自驾游，他们在每一个他们能找到的俗气的吸引顾客的地点停下，并为能如此近距离地俘获这些神秘小屋的巧妙留客手法而惊喜。

〖剧集篇〗

（片头的神秘符号）

（日志拼合后和夜光效果）

（Stanley的纹身）

（线索也指向McGucket）

Alex Hirsch在Reddit和Twitter上都开玩笑说日志的作者实际上是《星际迷航：下一代》里的盲眼角色George La Forge，但看过最新动画的我们都知道作者其实是...Alex认为粉丝比他聪明一万倍，所以到了第二季决定加大赌注，弄点更难破解的密码、隐藏起来的暗号。Dipper和Mabel在拥挤的集市上奔跑的密码，节目播出后十分钟就有人找到了。第二季还有一个完全新增的，第一季没有出现的设计，在每集末尾，你会看到一幅属于一个更大拼图的单帧画面一闪而过。这些画面全都指向Stan双胞胎兄弟的出现。在“Society of the Blind Eye ”（S02E07）这集中，Stan在测试传送门时一部分残骸猛撞到他的手，他把手包扎好，接下来的几集中绷带仍然在他手上，这样持续到了传送门的秘密被揭开。Stan手上的绷带是标志，告诉观众不要担心，故事还在继续，剧组没有忘记这些故事是联系在一起的。如果要把这部片子再看一遍，格外注意Stan谈论家人的方式和他看待家人的方式，会觉得更有意思了，更能理解Stan的蜡像被毁坏时心烦意乱的心理状况了。在“Dreamscaperers”最初的剧情中，Alex他们想着Bill将会进入所有角色的梦中，会看到Soos的内心世界，也会看到Mabel的内心世界，他们把故事简化到Grunkle Stan的内心世界里，但很多MabeLand的主意是来自于那个被放弃的方案。在动画开始时，编剧一直并错误地认为Mabel和Dipper不会一直在一起，这导致Alex Hirsch写了关于Mabel和Dipper之间行为的“十戒”。不，没有实际上的十戒，但有一些他反复和编剧说的规则，第一个就是“这些孩子喜欢对方，无论他们怎么让对方心烦，这永远不会改变”。另一个有趣的规则，也是有趣的事实，是“Dipper太想长大，而Mabel不想长大”。Gravity Falls剧集发生于一个暑假之内。Dipper和Mabel出生在1999年夏季的最后一天，动画中他们同样是12岁，剧情跨度是一个夏季，也就是说他们的童年会随着动画一起结束。动画作者表示，儿时的他总是觉得夏天很漫长，所以动画中的夏天会比现实的长，因此在主角们告别小镇和他们的童年之前，将会度过一个漫长、疯狂和看似永恒的夏天。从根本上说，Gravity Falls并不仅仅重视解谜和彩蛋，这是一部注重塑造角色的剧集。

（107facts部分翻译来自B站up主：超神越鬼，使用已征得同意。其余翻译来源详见文末。）

----------删减片段----------

Dreamscaperers删减片段，Bill和Dipper的初见，萌萌萌萌萌。

第二季第15集删减打斗片段，Y7级不容易。

（来源youtube，视频地址详见文末。）

----------主创的采访----------

译者：微博@

，出处：

艾利克斯·赫希（ALEX HIRSCH）在“怪诞小镇”：梅宝的毛衣收藏和电视界对诚意的恐惧

作者：Chris

译者：原子CaoYuan

（原文：链接地址）

迪士尼频道

（Disney

结合了精致的叙事，毛骨悚然的巨大谜团，（开场就被隐藏于其后，而神秘的线索则散布在每集和一本被遗忘的，有这六根手指的手掌作封面的笔记本中）以及该剧两位主角——迪普（Dipper）和梅宝（Mabel）的真实情感，该剧已经对包括小孩和成人在内的目标受众产生了冲击。

现在随着这周梅宝将会收养一只猪的消息——如果你还未看过这部剧，我向你保证这是一笔大买卖——我有机会与这部剧的创始人艾利克斯·赫希（Alex

Hirsch）对话并找出关于这部剧是如何受到他自己生活的影响的信息，对大卫·林奇的《双峰》（Twin

Peaks）惊人的参考以及，没错，梅宝那叹为观止的毛衣收藏。

ComicsAlliance（以下简称CA）：大概，你姐姐还未和一个由六个矮人组成的家伙约会过，不过我还是对这部剧有多少成分是基于你的个人成长经历这一点感到好奇。

Alex Hirsch(以下简称AH):

在我和我姐姐成长中，我们有着迥异的个性。我是善于分析并把自己看得太重的人，而她愚笨、疯疯癫癫而且充满了爱——太多的爱，她每周都会迷恋上不同的家伙。而当然我只会关在角落里，冷静地判断然后说：“我不了解这些人。”这对双胞胎之间的关系很多成分是基于我与我孪生姐姐间的关系的。

CA：这真是一段相当新鲜的关系，因为尽管他们是如此的不同，他们却没有任何争执。他们似乎天生喜欢对方。

AH：这的确是件有趣的事，因为对于这件事，随着人们收看这部剧后我们收到了粉丝的反馈，其中已经收到了大量的粉丝信件诸如说：“谢谢你！谢谢你创造了一对不恨对方的姐弟！”

每个人会习惯，正因为故事是关于冲突所以才是喜剧，因此对于作者来说自然的场所是包含了不断冲击、挖掘、否定对方的角色的。我认为有趣的地方在于迪普和梅宝实际上就是这么做的。他们实际上不断的在争斗、干涉、刺激对方，不过是以爱的方式而已。

迪普会把梅宝从椅子上揍下来而梅宝也会完全破坏迪普所尝试完成的事的目的，但是他们都是挂着微笑去做的。

他们享受彼此的陪伴即使他们让彼此抓狂，而我认为基本事实是他们相亲相爱意味着我们能克服这些问题而永远不会觉得小气。

CA：当我们谈论梅宝时，我的确在我笔记本上记下了两个词并划线：梅宝的毛衣

AH：（笑声）

CA：我爱它们。我爱的是每次场景变化时它们都不同而你能标记时间的流逝。这是以任何方式从现实中获得的某种灵感吗？

AH：我的姐姐在我们上小学时，有一件特别的灰绿色的，带着一个从肚皮露出宝石，附着着真的头发的，模糊的巨魔图案的毛衣，而我即使我非常小时也能记得诸如“这太不寻常了。非常奇怪她居然能把它穿到公共场所。”

我总是感到愉快和高兴，想着如果把这放到剧中那将会非常有趣。就这种不断变化而言，它是一个如此标准的卡通修辞法，每个角色在每部剧集中都会穿着同款的蓝色衬衫以及同款的鞋，而我刚刚想到，梅宝的角色是如此缺乏注意力（ADD）又如此风趣，不会局限于一个集体。每周例会上我们都会提出很多有关她毛衣的有趣点子。

CA：我特别喜欢的是有一张3.25寸磁盘的那件。

AH：（笑声）那是她的睡衣，那是在我们小的时候我所记得的其中一件东西，有一件大用于睡觉的大衬衫，如果大，就可能说明曾经不是你的。那是一件二手货，我们想的是或许梅宝的爸爸参加了一些诸如Windows ’95的会议并得到了一些装在袋里的促销衬衫，而他自己并不想穿，所以就变成梅宝了睡衣啦。我们喜欢提出关于历史的点子，挖掘这些角色是从哪里来的。

CA：我知道许多人100%会仅仅因为梅宝毛衣的故事而被一本画册吸引。

AH：每件事的起源！有件趣事，当我们举办庆功宴时，我们全体成员所有人一起看了试播的第一集。我姐姐来了，她住在旧金山，把她那件小学的毛衣带过来了。由于来自同事的压力，我们说服了她把它穿上，太逗了。当她是小孩时，那很大的，现在这衣服终于适合她了。

CA：你谈到了将关系掺杂到魔法中，而这也是我真的喜欢这部剧的一点，我认为小孩和年长的的观众都会对此做出回应。它将这些童年问题以一定程度上的魔幻现实主义的方式呈现出来。

AH：当然，说的没错。

CA：显然你从水怪一集（S01E02）就开始展现有关与家人相处的时光的，而

“迪普vs.男子气概”

AH：就剧作而言这的确是一个挑战。我会说我的情感更倾向于直接的喜剧，但我的感受是如果我是做一部给孩子看的剧，如果要为儿童界工作，我不能执导彻底疯狂强烈的硬核喜剧，因为那在这儿是不被允许的。所以我的感受是，如果我不能做疯狂热烈的超级喜剧，我会尽我所能的搞笑但我也会试试其他方式。比如尝试……甜蜜与真诚？

我会去尝试一些魔幻现实主义，同时在对他们来说存在情感真理的故事上尽我所能，因为那会使这道娱乐大餐变得圆满。这是我投给其他频道前以及我说给不同工作室人听的一些话，而且我认为有些地方存在一定程度上的恐惧。特别是在哪些过分强调酷炫或尝试迎合他们所认为的时代精神的电视台。有一种对真情的恐惧，一种对角色情感投入的恐惧。一种“所有这些角色就不能仅仅是时髦的混蛋而不学任何事？”

我是在90年代长大的。我爱《宋飞正传》（Seinfeld）。你明白我的意思吗？我真的爱它。但我以为它会是一场有趣且会变得有意义的挑战，创造某种带有不是情景剧而是戏剧意味的故事。个人戏剧式的故事。而就将其注入到魔法与其他事中也正是一大挑战。而挑战性在于识别如何把内部冲突以及如何通过视觉隐喻呈现它。这就是编写这部剧的困难所在，同时也是我们比其他人做得更好的地方。工作是很多的，但乐趣也很多。

CA：那么沿着这条线，有没有特别的哪集是粉丝所回应的呢。

AH：有。我的意思是，真的，所有的。我们已经收到了大批有关我们近期其中一集——“双子迪普”（S01E07）的回应。

迪普克隆了他自己来尝试某人帮助他规划这个与她暗恋的女孩——温蒂（Wendy）相处完美时刻。所制造的这场克隆是如此的有趣和疯狂，粉丝真的爱他，但他们也爱即使他最终和克隆们以一场战斗结束，在结尾处，他和主要的克隆人最终一起在门廊上分享了一份汽水并谈论了生活。

这就是他们从没想过的事，最大最具冲击力的惊讶，并不在于变得邪恶，他的克隆的存在是合理的，而同时他们也分享了一段成长的时光。我认为既揭示了故事同时其本来也令人惊讶，令人捧腹。有时一个真挚的时刻正是你能写的最令人吃惊的东西。

CA：有件我想问你以确认的，也是另一件我在笔记里做了双下划线的事是：这部剧里真的有很多令人惊讶的对《双峰》（Twin

AH：（笑声）

CA：我正是它的死忠粉丝，站在成人角度，在处理成人问题时它同样使用了魔幻现实主义的手法。《双峰》的粉丝和《怪诞小镇》的粉丝存在交集吗？

AH：《双峰》粉丝已存在了几十年，而《怪诞小镇》粉丝才刚刚出现，所以关于联名设计（crossover）…我还没看过所谓的维恩图，但比我所想的越来越多人已开始熟悉它。我爱《双峰》，这是因为故事发生在相似的太平洋西北部以及包含了神秘的主题，我认为…不是模仿，但是承认一些受其影响的设计选择会很有趣。我非常惊喜于人们能提到并接受它。

CA：这部剧直观的面貌真的非常酷。我爱那个看起来像“俱乐部”的俱乐部，这就是从《双峰》引用进来的一处参考的。

AH：正是这件事，“不如我们让它看起来像一场大卫·林奇式的噩梦？那可能会是一步有趣的改变。”

CA：做《怪诞小镇》闲话播客（Gravity

AH：啊，那些家伙。你知道的，我对他们有点担心。我认为你需要给他们介绍些女朋友或者其他的什么，因为，呃…（笑）我非常激动、高兴及惊讶他们奉献了足够多的粉丝能给的关心。甚至开了一个播客，我的意思是…我的老天。当我们编写这些剧集时，我们并没有想到会有超过七岁的人去看它们，并且…我的天，得到回报。粉丝流露的与我们所得到的已经太多太多了，而他们也足够酷地邀请我为他们的播客做几期有关斯坦叔公（Grunkle

CA：我还没听过因为我这周才被这部剧吸引。

AH：顺便说一句，我有个预感下次斯坦公开讲话，会变得更文雅点。

—————————————————————————————————————

《怪诞小镇》于东部时间的每周五9:30在迪士尼频道播放。非常值得一看！

-----另一则采访小片段-----

（图片来源twitter）

----------剧集的完结----------

Alex的话：

首先要知道的是，这个剧集不是被取消了，而是完结了。这100%是我的选择，在很久之前就决定好的。我设计Gravity Falls怪诞小镇成为一个关于史诗般夏天的有限的系列——一个有开始，有过程，和有结束的系列。许多剧集没完没了直到失去原来的火花，或者在还没有得到迎来决定性因素的机会就已经失去神秘感。

但我希望Gravity Falls有一个有真正答案的谜，有真正高潮的冒险，有对我如此在意的角色的真正结论的结局。这在电视上非常不寻常也是一个相当大的实验，迪士尼已经极大支持。我知道在这件事情上点击数是很少的，很难放弃其中一个，所以我很感谢公司让我开始（结束）我一直想要的剧集。

为什么我们等这么久宣布，现在是上一季吗？事实是，那不是由我决定的。在我们开始第二季之前，我的编剧和我决定这一季将会是最后。我想向全世界宣布，但我被限制住没有这么做，主要是因为我想会有很多人希望我改变我的想法。

但Gravity Falls从来不会是一个永无休止的系列。它应该是一个夏天经历的探索，在更大意义上是一个关于童年本身的故事。童年结束的事实正是使它如此珍贵和为什么趁它还在你应该珍惜的原因。

无法用语言形容我有多感激，在播出的时候数以百万计的粉丝珍爱Gravity Falls。运行一个电视节目，尤其是你要编剧，导演，监督，联合主演配音，可以说是一个令人难以置信的艰难经历。但是从粉丝那里得到的每个手写信件，推特留言，纹身，艺术品，服装和创作使这个巨大的任务非常值得。Gravity Falls的剧迷，我爱你们。你们的奇怪、机灵、聪明和好奇不断激励我和组员。你们在我们感到低落时推动和启发我们尽可能做到最好。我希望你们喜欢看结局像我们喜欢做梦一样多。

如果不喜欢，保密，朋友！是的！

（自翻，有错见谅。后半问答部分略。来源tumblr，详见文末。）

------------------

以上所有内容大部分为资料的整合（渣翻丨转载除外），少量补充，自我理解有。

资料参考/部分图片来源：

[wikia]

[fansite]

[media]

[twitter]

@_AlexHirsch

[tumblr]

[youtube/bilibili]

----------------------下拉有彩蛋-----------------------

这还没完，如果你还想看的话。;)

私心跑题一发，送上Gravity Falls主创Alex Hirsch的可爱日常和回忆片段，一起走近这个有才又有爱的姐控大暖男。

对，我在安利主创，请务必继续支持并期待Alex在FOX台计划中的新作(•̀ᴗ•́)ง

*以下图片均来自Alex的twitter，文字简单说明用非正经翻译。

*内容太多不一一注解，分类错乱可能。

*部分转载。

〖日本行篇〗

（约在16年1月底2月初）

（小学馆杂志「This!」的企画。Alex造访东京的神社许了愿，他希望这个愿望有用...【很显然！）

（Alex还见了Trigger公司的天才们，放了GF友情客串角色在「小魔女学园」中的吉成曜和堀剛史。）

（Alex管龙猫叫“owl-badger”...快够XD）

（在日本接受了摄影、取材，并画了画。）

（还被街头采访了。）

〖圣彼得堡漫展The Big Festival篇〗

（转载）

，转载已获得授权。长图作者：微博@

，出处：

〖神秘之旅篇〗

（约在13年3月中旬）

（Alex：Bigfoot said we could chill here for a sec.）

〖日常&工作篇〗

（Alex：猜猜我在哪？）

（很多的粉丝信件，在B-Day。）

（Alex：穿什么好呢？【...(。_。)）

（Gravity Falls赢得了Annie Awards最佳电视动画奖。）

（Bill Kawaii-pher【哈哈哈哈哈哈哈Bill要生气了哦）

（“时下经典”听起来老土，但找不到其他方式来描述花园墙外。

【Alex也爱OTGW！）

〖手绘篇〗

（出自Gravity Falls天才分镜师Alonso Ramirez Ramos。）

（Alex画在餐巾纸上的Pokemabel。）

（Alex：Happy Valen-Pines Day【情人节的梗）

（Alex：圣诞节！Have a Mabel）

（感恩节。）

（Alex：Happy Fall-idays from the Pines Twins!）

（Alex祝Mabel的配音演员生日快乐。）

（从类似神秘小屋内部那张开始是一些早期草图。）

（Alex太会玩了233）

（Alex：Kawaii宿醉）

（Alex：因某些理由他们拒绝我设计的sexy anime等身抱枕【哈？XD）

〖漫展篇〗

（GF COMICON PANEL 2015）

（GF SDCC PANEL【水冰Mabel和小智Dipper！）

（GF SD COMIC CON PANEL）

（休斯顿的AmazingComicCon）

（NY ComicCon）

（*之前办过一个投票，如果胜出，Mabel Juice就会变成真的。）

（在NYCC有REAL SMILE DIP【what我看到了Jake！！！）

（2014 exclusive Comic Con的GF海报，出自像素魔法师probzz【*推特名）

〖回忆篇〗

（Alex在老抽屉里发现了笑笑糖，并说如果后一个小时他没发推就帮他叫救护车。【笑飞）

（Alex真实的Grandpa Stan。）

（Alex在母亲节发的照片。）

（Alex在家翻老照片，不可思议于究竟有多少东西放进了这个剧中。）

（Alex和twin sister的小学时期。）

（Alex和twin sister滑冰失败。）

（demonically possessed【恶魔附体？）

（Alex的twin sister Ariel找到了她遗失的小学笔记本，有什么黑历史在里面？【姐姐太可爱了！）

（Alex：没有什么比我姐姐的可怕童年猪圣地更适合作为“家”的代名词了。【姐姐是真的爱猪...）

（Alex儿时的自制名片。）

（Alex毕业季时的照片。）

（Alex：回忆的小巷，感怀往事。【以前在CN？！）

（Alex：兄弟姐妹就像永远也不会离开的朋友，所以好好重视吧！Happy Sibling Day to my twin）

这次真的是最后了，希望有人能认真阅读到这里，真心感谢。(ฅ• . •ฅ)